Voici la retranscription
BB: Donc vous voici en pleine exploration, vous vous remettez à faire de la musique?
MJ: Je n'avais jamais arrêté d'en faire. Je suis toujours en train d'écrire un pot pourri de morceaux. C'est comme ça, vous voyez.
Détendu et prêt à faire son retour.
BB: Faites-nous écouter ça! (Michael monte le son)
C'est ce Michael Jackson que nous avons vu après avoir parcouru plus de 8000km jusqu'à cette ancienne propriété irlandaise dans les environs de Dublin. Cette maison tout en pierre comporte un studio à la pointe de la technologie. Mais c'est la beauté du paysage qui a conquis Michael en décidant de vivre ici. Ici l'on peut faire de la marche, des balades à cheval. Michael se lève le matin pour faire du Porridge (flocons d'avoine avec des fruits secs) pour ses enfants. Toute la nourriture vient du jardin. Ce qu'il y a d'étonnant, c'est que cet homme qui est considéré comme un Barnum de l'industrie du disque, qui aime que tout soit fait en grand et de façon extravagante, soit en train de revenir aux sources.
Michael recherche de nouveaux sons et Will.I.Am, le leader des Black Eyed Peas, est bien connu pour ses beats.
Will (à MJ): C'est bien, hein?
MJ: Oui, c'est un bon groove...
BB: Will, tout à l'heure vous me disiez que vous aviez reçu un coup de fil dans le bus de votre tournée.
Will: Oui.
BB: Alors on vous a dit "Mike est au téléphone"...
Will: Moi j'ai dit "Arrête de te payer ma tête, c'est bon!" J'en savais rien moi, je croyais que c'était une blague.
BB: Donc là vous y allez à tâtons, pour voir ce qui pourrait devenir une collaboration, voire plus, entre vous?
MJ: Oui, oui.
BB: Pourquoi avoir choisi Will?
MJ: Parce que je trouve que la musique qu'il fait est géniale, originale et positive. J'ai pensé qu'il serait intéressant de voir si nous pouvions collaborer ou du moins voir s'il y aurait une bonne alchimie entre nous.
Will: C'est un rêve qui devient réalité pour moi.
BB à (MJ): Il écoute bien vos conseils?
MJ: Oui, oui...
Will: On est obligé d'écouter les conseils du Roi de la Pop!
MJ: J'aime bien prendre les sons, les passer au microscope et parler de la façon dont je veux manipuler leur nature.
Will a apporté quelque chose de nouveau tout en gardant le son classique de Michael intact.
(Extrait) Will: Ces cordes sont comme sur "Living Off the Wall".
MJ: Oui, "Off the Wall"...
Will: Ces cordes sont démentes!
S'il aime ce qu'il entend, il y apportera sa touche musicale personnelle. Mais en attendant, le duo travaille sur la table de mixage en construisant une fresque de sons, couche par couche.
MJ: On va faire comme si on était doués pour la technologie...
N'allez toutefois pas croire que Michael ne s'y connait pas côté technique, il sait très bien se servir des équipements du studio... mais aussi de notre nouveau camescope numérique...
MJ: Il est magnifique... on peut même modifier le film dans le caméscope!
BB: Filmez-moi! Vous savez vous en servir?
MJ: Oh, je ne sais pas... ah si, voilà!
BB: Vous aimez bien les appareils high-tech comme ça?
MJ: Ah oui, j'adore les caméras, oui... Elle est vraiment très belle. Combien elle coûte dans le commerce celle-ci? Homme hors champ: 6000 $.
MJ: Wow...
Mais ce qui a vraiment impressionné Michael, c'est la musique de Will.
(Extrait) BB: Qu'en avez-vous pensé?
MJ: Ce groove est très sympa. J'aime bien ces accords.
Will: Ca en boîte c'est une tuerie... Il n'y a pas d'autre mot.
Les sons de Will sont contagieux, et notre Michael, plutôt enthousiaste, ne pouvait pas rester en place.
(Extrait)
MJ (se lève pour bouger sur la musique): J'adore le break-down de celui-là!
MJ (à BB): Vous pensez que vous avez suffisamment d'images maintenant?
BB: Ah Michael, je pourrais continuer pendant des heures et des heures...
MJ: (rires) Oh je sais bien, je sais bien...
BB: C'est pas une bonne idée de me demander ça Michael! (rires)